Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 40.85

法苑珠林 40.85

Language
Classical Chinese

40.85

恒州(無雲雨下天降瑞花遍城如此)
泉州
循州
營州(三放
白光感得古石解作凾)
德州(感得大鳥旋塔人皆不識)
杭州(掘基有白石窟容入
石凾)
涼州
洪州(白頭烏引路無窮)
觀州(塔上五色雲現從午至暮)
滄州
瀛州(基內有紫芝現)
冀州(有患盲人及躄皆差)
幽
州(凾如水鏡放光眾像)
徐州(凾現仙人聖僧等相)
莒州(三現神光基得古塔患啞
能言)
楚州(野鹿來聽雁翔塔上)
齊州
菜州
潭州(舍利
至江神鳥千迎)
毛州(天雨金銀花)
宋州(井苦變甘旋光天雨瑞花如雪)
江
州(地出銅像)
貝州
趙州(放赤光瑞像無量)
濟州(二放神光香氣
鐘響出於雲際)
荊州(雲蓋塔上雨花不下)
兗州
壽州
蘭州
(基下得石像又得二銅像)
信州
梁州
利州(放光如月明)
潞
州(靈泉自涌病遇得差)
黎州(地下凡聞千秋樂動)
慈州(靈蓋如飛仙靈泉涌病得
愈)
魏州(數放光明大雨寶花人人得之)
汴州(異香放光見像患差)
豫
州(五色光現文字金色)
許州(去州九十放光明見覆塔甘井踊現)
安州(感香一夕
放光雲蓋兼集)沈州
顯州
晉州(二度放五色光明)
梓
州(放光五色)
曹州(光變最繁)
懷州(雄莬自來馴附放光異迹)
陝州
(前後十一度現光靈瑞)
洛州(香氣如風數放光明)
鄧州(凾作玉文現)
秦
州(重得舍利凾變瑪瑙)
洛州(僧先患腰不行聞迎十里得差)
鄭州(放光播內向明)
祀州(放光五色)
衛州(光照於外)

Hengzhou (Without clouds, rain fell, and heaven rained down auspicious blossoms throughout the city in this manner)
Quanzhou
Xunzhou
Yingzhou (Thrice emitted white light; sympathetically acquired ancient stone cut to make a casket)
Dezhou (Sympathetically drew a great bird circling the stūpa, which no one recognized)
Hangzhou (Excavating the foundation revealed a white stone grotto capable of receiving a stone casket)
Liangzhou
Hongzhou (A white-headed raven guided the way boundlessly)
Guanzhou (Five-colored clouds appeared atop the stūpa from noon until dusk)
Cangzhou
Yingzhou (Purple ganoderma appeared within the foundation)
Jizhou (Those suffering from blindness or lameness were all cured)
Youzhou (The casket was like a water-mirror, emitting light and showing diverse images)
Xuzhou (The casket manifested appearances of immortals, holy monks, and others)
Juzhou (Thrice manifested divine light; an ancient stūpa was found in the foundation; the mute could speak)
Chuzhou (Wild deer came to listen; wild geese hovered atop the stūpa)
Qizhou
Caizhou
Tanzhou (When the śarīra reached the river, a thousand divine birds came to welcome it)
Maozhou (Heaven rained down flowers of gold and silver)
Songzhou (Bitter wells turned sweet; circling light; heaven rained auspicious blossoms like snow)
Jiangzhou (A bronze statue emerged from the earth)
Beizhou
Zhaozhou (Emitted red light; countless auspicious images)
Jizhou (Twice emitted divine light; fragrance; bell sounds issued from the midst of the clouds)
Jingzhou (A canopy of clouds stood atop the stūpa; flowers rained down without falling to the ground)
Yanzhou
Shouzhou
Lanzhou (Beneath the foundation, a stone statue was found, as well as two bronze statues)
Xinzhou
Liangzhou
Lizhou (Emitted light as bright as the moon)
Luzhou (A miraculous spring welled up spontaneously; the sick met with it and were cured)
Lizhou (From beneath the ground, the general sound of 'Thousand Autumns' music played)
Cizhou (A miraculous canopy seemed like flying immortals; a miraculous spring welled up, and illnesses were healed)
Weizhou (Several times emitted bright light; heavily rained precious flowers, and everyone obtained some)
Bianzhou (Extraordinary fragrance; emitted light; images were seen; illnesses were cured)
Yuzhou (Five-colored light appeared; characters in gold color)
Xuzhou (Ninety li from the prefecture, bright light was seen covering the stūpa; a sweet well sprang forth)
Anzhou (Sympathetically drew fragrance in a single night; emitted light; a cloud canopy gathered together)
Shenzhou
Xianzhou
Jinzhou (Twice emitted five-colored bright light)
Zizhou (Emitted light of five colors)
Caozhou (Transformations of light were most numerous)
Huaizhou (A male hare came of its own accord and grew tame; emitted light; extraordinary traces)
Shanzhou (Before and after, eleven times manifested miraculous portents of light)
Luozhou (Fragrance was like the wind; several times emitted bright light)
Dengzhou (The casket manifested jade patterns)
Qinzhou (Again obtained śarīra; the casket transformed into agate)
Luozhou (A monk previously suffered from a back condition and could not walk; hearing of the welcome ten li away, he was cured)
Zhengzhou (Emitted light spreading inward toward the brightness)
Sizhou (Emitted light of five colors)
Weizhou (Light illuminated outside)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)