Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 42.52

法苑珠林 42.52

Language
Classical Chinese

42.52

屋舍覆陰施 所欲隨意得
吉祥賢聖眾 處中而受用
世有黠慧人 乃知於此處
請持戒梵行 修福設飲食
僧口祝願故 宅神常歡喜
善心生守護 長夜於中住
若入於聚落 及以曠野處
若晝若於夜 天神常隨護

Giving shelter with a house / allows one to obtain whatever one desires at will. / An auspicious assembly of worthy and holy ones / dwells within and enjoys its use. / When there are wise people in the world, / they know that in such a place / they should invite those who keep precepts and pure conduct, / cultivating merit and preparing food and drink. / Because of the blessings and prayers from the Saṃgha's mouths, / the house deity is always joyful, / generates a good mind and protects them, / dwelling within through the long night. / Whether entering a village / or in wilderness places, / whether by day or by night, / heavenly deities will always accompany and protect them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)