Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 42.54

法苑珠林 42.54

Language
Classical Chinese

42.54

諸方皆安隱 諸天吉祥應
聞已心歡喜 所欲皆悉得
兩足者安隱 四足者亦安
去時得安隱 來時亦安隱
夜安晝亦安 諸天常護助
諸伴皆賢善 一切悉安隱
康健賢善好 手足皆無病
舉體諸身分 無有疾苦處
若有所欲者 去得心所願

All directions are safe and peaceful; / the devas auspiciously respond. / Hearing this, their minds are joyful, / and all their wishes are fulfilled. / May the two-footed be safe and peaceful, / and the four-footed also be at peace. / May there be safety when departing, / and safety when returning. / Peaceful by night and peaceful by day, / may the devas always protect and aid them. / May all companions be worthy and good, / and all be safe and peaceful. / Healthy, worthy, good, and well, / hands and feet free of disease, / all parts throughout the entire body / without any sickness or suffering. / If there is anything they desire, / may they depart and obtain their heart's wish.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)