法苑珠林 46.41

46.41

漢時會稽句章人。至東野還。暮不及門。見路傍小屋然火。因投宿止。有一少女不欲與丈夫共宿。呼隣人家女自伴。夜共彈箜篌歌戲曰。

Under the Han, a man of Gouzhang in Kuaiji returned from Dongye. At dusk, he could not reach the city gate. Seeing a small hut by the roadside with a fire lit, he went to seek lodging. There was a young woman who did not want to lodge together with a man, so she called a girl from the neighboring house to accompany her. At night, they played the konghou together, sang, and playfully said: