法苑珠林 46.9
法苑珠林 46.9
- Language
- Classical Chinese
46.9
巧便而安庠 其舞最巧妙
一切人貪樂 譬如魔之后
能動離欲者 何況於凡人
來往其人邊 擎鉢心不傾
"Skilled, facile, calm, and composed, / Her dance is most exquisitely clever. / All people covet and delight in her, / Like the consort of Māra. / She can stir those who are detached from desires, / How much more so ordinary mortals! / Though she comes and goes beside that man, / Carrying the bowl, his mind does not tilt."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation