Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 47.21

法苑珠林 47.21

Language
Classical Chinese

47.21

降伏魔力怨 除結無有餘
露地擊揵椎 比丘聞當集
諸欲聞法人 度流生死海
聞此妙響音 盡當運集此

"Subduing the enmity of Māra's power, / Eliminating defilements without remainder. / Striking the gaṇḍī in the open air, / When the monks hear it, they should gather. / All who desire to hear the Dharma, / To cross the flowing ocean of birth and death: / Hearing this wondrous resonant sound, / All should assemble here!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)