法苑珠林 47.35

47.35

我於生眷屬　及以所生子
無有偏愛心　但以手摩頂
我盡諸結使　愛憎永除盡
汝等勿懷疑　於子生猶豫
此亦當出家　重為我法子
略言其功德　出家學真道
當成羅漢果

Toward the relatives of my birth / and the son born to me,
I have no partial or preferential love; / I merely stroke his crown with my hand.
I have extinguished all defilements; / affection and hatred are forever cast off.
Do not harbor doubts / or waver concerning this son;
He too shall go forth from the household life / and become once again my Dharma-son.
To state briefly his merits: / going forth to train in the true Way,
He shall attain the fruit of an arhat.