法苑珠林 5.89

5.89

又起世經云。須彌山王東面去山過千由旬。大海之下有鞞摩質多羅阿修羅王國土住處縱廣八萬由旬。七重欄楯七重金銀鈴網。外有七重多羅行樹。皆是七寶所成。莊嚴校飾不可述盡。大城之中別立宮殿。名曰設摩婆啻。宮城縱廣一萬由旬。七重城壁並七寶合成。高百由旬。厚五十由旬。園池華菓眾鳥和鳴（廣說如經。不煩具錄）須彌山王南面過千由旬。大海之下有踊躍阿修羅王宮殿。其處縱廣八萬由旬。須彌山王西面亦千由旬。大海水下有奢婆羅阿修羅王宮殿。其處縱廣八萬由旬。須彌山王北面過千由旬。大海水下有羅睺羅阿修羅王宮殿。其處縱廣八萬由旬（住處精妙共前相似）摩婆帝城王所住處。有羅睺羅阿修羅王聚會之所。亦名七頭。其處縱廣八萬由旬。牆壁欄楯各有七重。七寶合成。四面左近並有眾多諸小阿修羅不可述盡（備如經說）。

The Qishi jing also states: One thousand yojanas east of Mount Sumeru, beneath the great ocean, is the land and dwelling of the asura king Vemacitrin, eighty thousand yojanas in length and breadth. There are seven tiers of balustrades, seven tiers of nets of gold and silver bells, and on the outside are seven tiers of rows of tāla trees, all made of the seven precious substances, adorned and decorated beyond full description. In the midst of the great city, a palace is separately established, named Śamavatī. The palace city is ten thousand yojanas in length and breadth. Its seven tiers of city walls are made of the seven precious substances together, one hundred yojanas high and fifty yojanas thick, with gardens, ponds, flowers, fruits, and flocks of birds singing in harmony (explained in detail as in the sūtra, not recorded here in full). One thousand yojanas south of Mount Sumeru, beneath the great ocean, is the palace of the asura king Yodhadhīra, its area eighty thousand yojanas in length and breadth. One thousand yojanas west of Mount Sumeru, beneath the water of the great ocean, is the palace of the asura king Śambara, its area eighty thousand yojanas in length and breadth. One thousand yojanas north of Mount Sumeru, beneath the water of the great ocean, is the palace of the asura king Rāhula, its area eighty thousand yojanas in length and breadth (the dwelling places are exquisite, similar to the former). In the city of Śamavatī, where the king dwells, is the gathering place of the asura king Rāhula, also named Seven Heads; its area is eighty thousand yojanas in length and breadth. The walls and balustrades each have seven tiers, formed of the seven precious substances. On the four sides, to the left and right, are numerous minor asuras beyond description (completely as expounded in the sūtra).