法苑珠林 5.94

5.94

依正法念經云。第一羅睺阿修羅王有四玉女。從憶念生。一名如影。二名諸香。三名妙林。四名勝德。即此四女。一一皆有十二那由他侍女以為眷屬。悉皆圍繞阿修羅王共相娛樂。恣情受樂不可具說。第二名勇健。威勢次勝。第三名花鬘。威勢更勝。第四名毘摩質多。威勢眷屬倍數更不可稱計。自餘臣妾左右僕使亦不可說。即知貴賤懸殊。不可一概而論。

According to the Saddharmasmṛtyupasthāna-sūtra: The first, the asura king Rāhu, has four gem-like maidens born from his thoughts: the first is named Like a Shadow, the second All Fragrances, the third Wondrous Forest, and the fourth Supreme Virtue. Each of these four maidens has twelve nayutas of maidservants as her retinue, all surrounding the asura king to make sport together, indulging their desires and experiencing pleasure beyond full description. The second is named Brave and Mighty, whose power and influence is next in supremacy. The third is named Garland, whose power and influence is even greater. The fourth is named Vemacitrin, whose power and retinue are manifold and even more incalculable. As for the rest of the ministers, concubines, attendants, and servants, they too are beyond description. Thus one knows that the noble and the base differ vastly and cannot be treated alike.