Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 58.13

法苑珠林 58.13

Language
Classical Chinese

58.13

誹謗大乘法 決定趣惡道
焚燒甚苦痛 業報罪信爾
若從地獄出 復受餘惡報
諸根常缺陋 永不聞法音
設使得聞者 復生於謗法
以謗法因緣 還墮於地獄

Those who slander the Great Vehicle Dharma
Will determinately head for the evil destinies;
Burning with intense suffering and pain,
Such indeed are karmic retribution and guilt.
If they emerge from the hells,
They will still undergo other evil retributions:
Their faculties will ever be deficient and wretched,
Never will they hear the voice of the Dharma;
Even if they manage to hear it,
They will again give rise to slander of the Dharma;
Due to the causes and conditions of slandering the Dharma,
They will fall back down into the hells.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)