Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 62.11

法苑珠林 62.11

Language
Classical Chinese

62.11

議曰。此據局者。如前所斷。若汎爾道俗設齋獻佛及聖僧食。施主情通唱餘食。施後還入施主。不勞收贖及專入侍人。法僧二物類前可知。

Discussion: This applies to specific intentions, as decided above. If monks and laypeople casually hold a vegetarian feast and offer food to the Buddha and the noble Saṅgha, and the donor's intention is general, announcing that any leftover food from the donation shall revert to the donor, there is no need to redeem it, nor does it accrue exclusively to the attendant. The two categories of goods belonging to the Dharma and the Saṅgha may be understood similarly to the above.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)