法苑珠林 63.60
法苑珠林 63.60
- Language
- Classical Chinese
63.60
梁安國寺在秣陵縣都鄉同下里。以永明九年起造寺。有金銅像一軀。高六寸五分。以去天監六年二月八日。於寺東房比頭第三間內。忽聞音樂聲。爾後房主藥王尼所住房床前。時時有光照屋。到二十三日。於光處忽有泉涌。仍見此瑞像隨水而出。遠近駭觀咸生隨喜。泉既不竭。乃累塼為井。井猶存焉(右一見梁京寺記云)。
Under the Liang, Anguo Temple was located in Tongxia Lane of Duxiang in Moling county. In the ninth year of the Yongming reign-period, the construction of the monastery began. There was a gilded bronze image, six cun and five fen in height. In the past, on the eighth day of the second month of the sixth year of the Tianjian reign-period, in the third room from the east end of the east dormitory of the temple, the sound of music was suddenly heard. Thereafter, in front of the bed in the room occupied by the nun Yaowang, the room's master, light frequently illuminated the chamber. On the twenty-third day, a spring suddenly gushed forth at the place of the light, and this auspicious statue was seen emerging along with the water. Near and far, people marveled at the sight and all gave rise to sympathetic joy. Since the spring did not dry up, they piled bricks to make a well; the well still exists today. (The above one is found in the Record of the Temples of the Liang Capital).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation