法苑珠林 63.87

63.87

祇園感神夾　鹿苑化拘隣
聖人居福地　賢士樂山淵
乍聞千葉現　時動百華鮮
香草皆滿地　靈芝遍房前
甘池流八水　神井涌九泉
華幡高飄颺　應感下飛仙
鳥弄千聲囀　人歌百福田
盛哉茲勝處　誰見不留連

At Jetavana, spirits were moved and stood along the sides; / In the Deer Park, Kauṇḍinya was converted. / The Holy One dwells in a field of merit; / Worthy gentlemen take delight in mountains and abysses. / Suddenly hearing of the appearance of a thousand petals; / At times, a hundred flowers stir in fresh bloom. / Fragrant grasses fill the ground everywhere; / Numinous mushrooms spread before the rooms. / The sweet pond flows with the eight waters; / The divine well gushes with the nine springs. / Flower banners flutter aloft on high; / Moving the realm in response, flying immortals descend. / Birds play, chirping a thousand melodies; / Humans sing praise of the hundred fields of merit. / How magnificent is this supreme place! / Who that beholds it would not linger?