法苑珠林 70.60

70.60

色心相染　業障交纏　七識起發
八識受牽　三界受報　六道苦緜
自非斷妄　何得牢堅

Form and mind contaminate each other;
karmic hindrances become mutually entangled.
The seven consciousnesses arise and actuate;
the eighth consciousness is dragged along.
Retribution is received in the tridhātu;
suffering is ceaseless in the six destinies.
Unless one cuts off delusion,
how can firmness be attained?