法苑珠林 75.46
法苑珠林 75.46
- Language
- Classical Chinese
75.46
煌煌靈芝質 光麗何猗猗
華豔當時顯 嘉會表神奇
含英未及秀 中夏羅霜萎
榮耀長幽滅 世路永無施
不寤陰陽運 哲人忽來儀
今時一別後 何得重會時
"Resplendent is the nature of the sacred mushroom, / How luxuriant and brightly fair! / Its radiant blooms were manifest in their season, / A joyous union revealing the wondrous and divine. / Harboring petals before reaching full fruition, / In midsummer it withered under frost. / Its glory extinguished forever in darkness, / From the worldly path barred for eternity. / Little realizing the course of yin and yang, / The wise one suddenly came in splendor. / After this single parting today, / When could we ever meet again?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation