Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 8.87

法苑珠林 8.87

Language
Classical Chinese

8.87

敬尋。白淨所承出自懿師摩王。聖輪相纂億葉重暉。所以釋迦權應示現降生。託迹既顯苗裔遂彰。故應迦毘丈六金容。現三十二相之儀。統領三千大千之化。愍彼四流之漂。運斯六度之舟也。

I respectfully observe that what [King] Śuddhodana inherited stems from King Ikṣvāku. Sacred wheel-turners succeeded one another, their brilliance repeated over myriads of generations. Therefore Śākyamuni expediently responded and manifested descent and birth; once his trace was manifested, his lineage became celebrated. Thus, responding in Kapilavastu with a sixteen-foot golden form, he displayed the decorum of the thirty-two marks and governed the transformation of the trichiliocosm, taking pity on those swept along by the four currents and operating this boat of the six perfections.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)