Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 81.30

法苑珠林 81.30

Language
Classical Chinese

81.30

又智度論云。若人布施修福。不好有為作業生活。則得生四天王處。若人布施加以供養父母伯叔兄弟姊妹等。無瞋無恨不好諍訟。又不喜諍訟之人。得生忉利天乃至他化自在天。

Furthermore, the Mahāprajñāpāramitā-śāstra states: "If a person practices giving and cultivates merit without fondness for conditioned activities and secular livelihoods, they will be born in the abode of the Four Heavenly Kings. If a person practices giving and in addition makes offerings to parents, uncles, brothers, sisters, and so on, without anger or resentment, having no fondness for litigation, and does not take pleasure in contentious people, they will be born in the Trāyastriṃśa Heaven, up to the Paranirmitavaśavartin Heaven."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)