Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 82.18

法苑珠林 82.18

Language
Classical Chinese

82.18

又月燈三昧經云。佛言。若有菩薩能淨持戒有十種利益。何等為十。一滿足一切智。二如佛所學而學。三智者不毀。四不退誓願。五安住於行。六棄捨生死。七慕樂涅盤。八得無纏心。九得勝三昧。十不乏信財。

Furthermore, the Candrapradīpa-samādhi-sūtra says: 'The Buddha said: If there is a bodhisattva who can purely uphold the precepts, he has ten kinds of benefit. What are the ten? First, fulfilling all-knowledge. Second, training as the Buddha trained. Third, not being disparaged by the wise. Fourth, not retreating from his vows. Fifth, dwelling securely in practice. Sixth, abandoning saṃsāra. Seventh, yearning for and delighting in nirvāṇa. Eighth, attaining an unentangled mind. Ninth, attaining superior samādhi. Tenth, not lacking the wealth of faith.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)