法苑珠林 87.34

87.34

歸佛有三神　一名陀摩斯那　二名陀摩婆羅那　三名陀摩流支　歸法有三神　一名法寶　二名呵責　三名辯意　歸僧有三神　一名僧寶　二名護眾　三名安隱

Taking refuge in the Buddha has three spirits: / the first is named Damasena; / the second is named Damapāla; / the third is named Damaruci. / Taking refuge in the Dharma has three spirits: / the first is named Dharmaratna; / the second is named Blame; / the third is named Eloquent Thought. / Taking refuge in the Saṃgha has three spirits: / the first is named Saṃgharatna; / the second is named Guardian of the Assembly; / the third is named Tranquillity.