法苑珠林 9.118

9.118

汝於年幼時　安庠而學問
不用多功力　須臾而自解
於少日月學　勝他多年歲
所得諸技藝　成就悉過人

"You, in your tender youth, / have studied with calm and ease; / without spending much effort, / in an instant you understood on your own. / Studying for a few months and days, / you surpassed others of many years; / the various skills and arts you acquired / are all accomplished beyond other men."