法苑珠林 9.23
法苑珠林 9.23
- Language
- Classical Chinese
9.23
初生動三千 釋梵須倫神
日月息天王 來稽頭面禮
何有天過是 將吾到其所
超天天中天 天無比況勝
隨俗來現此 現瑞人歡喜
若干種奉養 過聖天中天
“At my birth, the trichiliocosm shook; / Śakra, Brahmā, and the asura deities,
The sun, moon, and the Deva Kings of the breath, / All came to bow, touching head and face to the ground.
What god surpasses this, / That you bring me to his abode?
Transcending the gods, God among gods, / No god can compare with or surpass me.
Accompanying worldly customs, I have appeared here; / Displaying omens, bringing joy to humanity.
With diverse offerings, / They serve the Sage, God among gods.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 普曜經 — Classical Chinese