法苑珠林 92.76

92.76

浴室及六寺　二地總三瓨
兩瓶漫肉泉　一甕刀劓鼻
斵舌水中立　立刺肉廳橛
駝馬白象驢　羝羊雙肉臺
肉房二繩床　肉稱及拘執
床壁肉繩索　廁井兩高座
稚二拘修山　兩肉須曼柱
華果一肉樹　一樹三肉樴
兩雙十四樹　兩僧二沙彌
合有五十六　說法本因緣

The bathhouse and six monasteries,
Two grounds and three jars in all,
Two bottles and an overflowing flesh spring,
One vat and the knife that cut off noses,
Standing in water with tongues being hewn,
Standing stakes and flesh hall pegs,
Camels, horses, white elephants, and donkeys,
He-goats and a pair of flesh platforms,
A flesh room and two rope beds,
A flesh balance and a ladle,
Beds, walls, and flesh ropes,
A latrine pit and two high seats,
A ghaṇṭī, two kuśūla-granaries, and a mountain,
Two flesh sumana pillars,
Flowers, fruits, and a single flesh tree,
One tree and three flesh stakes,
Two pairs and fourteen trees,
Two monks and two novices—
Together there are fifty-six,
Preaching the original causes and conditions of the Dharma.