法苑珠林 94.10

94.10

吳幼帝即位。諸葛恪輔政。孫峻為侍中大將軍。恪強愎傲物。峻嶮側而好權。鳳皇三年恪攻新城無功而還。峻將以幼帝響恪而殺之。其日恪精神擾動。通夕不寐。張約騰裔以峻謀告恪。恪曰。豎子其何能為。不過因酒食行酖毒耳。將親信人以藥酒自隨。恪將入畜犬追銜其衣裾。不得去者三。恪顧拊犬頭曰。悑那無苦也。既入峻伏兵殺之。峻後病夢。為恪所擊狂言常稱見恪。遂死（出冤魂志）。

When the young emperor of Wu ascended the throne, Zhuge Ke assisted in governing the state, and Sun Jun served as Palace Attendant and Senior General. Ke was headstrong, stubborn, and haughty toward others, while Jun was treacherous, perverse, and fond of power. In the third year of the Fenghuang reign period, Ke attacked Xincheng without success and returned. Jun was about to entertain Ke on behalf of the young emperor in order to kill him. On that day, Ke's spirit was agitated and restless, and he did not sleep the entire night. Zhang Yue and Teng Yin informed Ke of Jun's plot. Ke said, 'What can that scoundrel do? It would be nothing more than administering poison through wine and food.' He took a trusted attendant with medicinal wine to follow him. When Ke was about to enter, a domestic dog chased after him and bit his robe's hem, preventing him from leaving three times. Ke looked back, patted the dog's head, and said, 'Are you afraid? There is no harm.' After entering, Jun's concealed soldiers killed him. Jun later fell ill and dreamed that he was struck by Ke; speaking wildly, he constantly claimed to see Ke, and he eventually died. (Drawn from the Yuanhun zhi).