法苑珠林 7.61

7.61

On the border between the two counties of Wan and Chongyang in Lujiang, there are [mounds named] Daqing, Xiaoqing, and Hei, situated in the midst of the mountains and wilds. From time to time, wailing voices are heard there, at most reaching several tens of people, men and women, old and young, sounding as if in recent bereavement. Neighbors, alarmed and startled, would rush there, but never saw anyone. Yet in the place where the wailing occurred, there was sure to be a death and mourning: generally, if the voices were numerous, it would be a great family; if the voices were few, it would be a small family. (The above two anomalies are from the Soushen ji.)