法苑珠林 97.47

97.47

Under Emperor Ai of the Han, a woman was pregnant, and two months before giving birth, the child cried in the womb. / In the time of Emperor Ping of the Han, there was a shepherdess who died in spring; six days after being coffined, she came out of the coffin. / In the Jian'an reign period of the Han, Li Yao died, and after fourteen days revived. / In Chenliu under the Han, Shi Xu's deathbed instructions had confirmation. / When Lady Feng of the Han died, after nearly a hundred years robbers broke open the tomb, and her complexion was as before. / In the time of Emperor Ling of the Han, a man of Liaoxi saw a floating coffin in the Liao River, inside which a man spoke, saying: / 'I am Guzhu Jun, the younger brother of Boyi.' / At Yingling in Beihai under the Han, there was a man of the Way who could cause people to meet with deceased persons. / In the time of Emperor Wu of the Han, he favoured Lady Li; after she died, Emperor Ai saw her within the curtains. / In the Han dynasty, when the family of Du Gu held a burial, a maidservant was mistakenly trapped and could not get out; after ten years they opened the tomb, / and the maidservant was still alive. / In Luoyang under the Han, the śramaṇa Da-duo opened a tomb and found a living person who had been dead for twelve years. / In the Jin dynasty, Tang Zun died suddenly; after a night, spiritual signs were seen that could be verified. / In the Jin dynasty, for the śramaṇa Heluojie, both his life and death had spiritual signs and divine anomalies difficult to fathom. / In the Jin dynasty, for the śramaṇa Zhu Fahui, both his life and death also had spiritual, divine transformations difficult to fathom. / In the Song dynasty, the śramaṇa Huiyuan had a disciple named Huang Qian; his life and death had verification. / In the Sui dynasty, for the śramaṇa Shi Xuanjing, his life and death also had auspicious omens that could be verified. / In the Tang dynasty, the layman Pei Zenan died suddenly and revived, speaking of the dark path with verifiable proof.