Pramāṇa · Search · About · API

諸經要集 11.9

諸經要集 11.9

Language
Classical Chinese

11.9

業能莊飾世 趣趣各處處
是以當思業 求離世解脫
身口意集業 在於有有中
彼業為諸行 嚴飾種種身
身業當知二 謂作及無作
口業亦如是 意業當知思

Karma can adorn the world, / Across destinies and in various places; / Therefore, one should reflect on karma / And seek liberation from the world. / Karma accumulated by body, speech, and mind, / Exists across diverse states of existence; / That karma constitutes all formations, / Adorning various kinds of bodies. / Bodily karma should be known as two: / Namely, manifest and unmanifest; / Verbal karma is also like this; / Mental karma should be known as intention.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)