諸經要集 14.66

14.66

若復有人　樂於妄語　是人現得
惡口惡色　所言雖實　人不信受
眾皆增惡　不喜見之　是名現世
惡業之報　捨此身已　入於地獄
受大苦楚　飢渴熱惱　是名後世
惡業之報　若得人身　口不具足
所說雖實　人不信受　見者不樂
雖說正法　人不樂聞　是一惡人
因緣力故　一切外物　資生減少

“If furthermore there is someone / who delights in false speech, / this person in the present life receives / foul speech and an ugly complexion. / Though what they say may be true, / people do not believe or accept it. / Everyone increases in detesting them, / taking no joy in seeing them. / This is called the retribution / of evil karma in the present life. / Having abandoned this body, / they enter into hell / and undergo great suffering and pain, / hunger, thirst, heat, and torment. / This is called the retribution / of evil karma in a future life. / If they obtain a human body, / their mouth will be defective. / Though what they say may be true, / people do not believe or accept it; / those who see them take no pleasure. / Though they speak the true Dharma, / people take no pleasure in hearing it. / Because of the power of conditions / of this one evil person, / all external goods / and resources for livelihood will diminish.”