諸經要集 18.14

18.14

第三堆壓大地獄。亦有十六小地獄圍遶。各縱廣五百由旬。何故名堆壓。有大石山兩兩相對。人入此中山自然合。堆壓其身骨肉糜碎。山還故處。苦毒萬端故使不死。復有大鐵象。舉身火然哮呼而來。蹴踏罪人婉轉其上。身體糜碎膿血流出。號咷悲叫故使不死。復捉罪人臥大石上以大石壓。復取罪人臥地。鐵杵擣之從足至頭。皮肉糜碎膿血流出。萬毒並至餘罪未畢。故令不死故名堆壓。久受苦已乃出堆壓地獄。到黑沙地獄。乃至寒氷地獄然後命終。但造三惡業。不修三善行。即墮堆壓地獄。苦痛不可稱計。

The third great hell, Saṃghāta, is likewise surrounded by sixteen small hells, each five hundred yojanas in length and breadth. Why is it called Saṃghāta (Crushing)? There are great stone mountains facing one another in pairs; when a person enters between these mountains, the mountains naturally come together, crushing their bodies until bones and flesh are mashed to pulp. The mountains then return to their original places. In myriad agonies, they are caused not to die. Furthermore, there are great iron elephants, their entire bodies blazing with fire, roaring as they come; they stomp and trample upon the sinners and roll over them, their bodies mashed to pulp, pus and blood flowing forth. They wail and scream in grief, yet they are caused not to die. Furthermore, they seize the sinners, lay them on great stones, and press them with great stones. Furthermore, they take the sinners, lay them on the ground, and pound them with iron pestles from foot to head; their skin and flesh are mashed to pulp, pus and blood flowing forth. Myriad torments arrive together, yet because the remainder of their sins is not exhausted, they are made not to die; hence it is named Crushing. After long suffering the pain, they finally exit the Saṃghāta Hell, arrive at the Black Sand Hell, and so forth down to the Cold Ice Hell, after which their lives end. If one merely commits the three evil karma and does not cultivate the three wholesome practices, one will fall into the Saṃghāta Hell, the agonizing pain being beyond calculation.