Pramāṇa · Search · About · API

諸經要集 4.124

諸經要集 4.124

Language
Classical Chinese

4.124

久厭無明樹 方欣奈苑鮮
始入香山路 終逢不壞身
定花發智果 神燈照梵天
霞幡同錦色 芬馥合鑪煙
宛轉騰空颺 倒下似紅蓮
夙夜風吹轉 重疊輪王因
攀仰無厭足 結侶感留瞻
何知色中綵 招福壽延年

Long weary of the tree of ignorance, / Only now rejoicing in the freshness of the Nyagrodha grove.
At first entering the path to Mount Gandhamādana, / In the end encountering the indestructible body.
Flowers of concentration bring forth the fruit of wisdom; / A divine lamp shines upon the Brahmā heaven.
Rosy banners match the colours of brocade; / Fragrant scents blend with censer smoke.
Swirling and wheeling, rising into the void, / Floating downwards like red lotus blossoms.
Night and day turned by the wind, / Layer upon layer accumulating the causes of a wheel-turning king.
Clambering and gazing upwards without satiety, / Forming companions, moved to linger and behold.
How could one know that among colours, these patterns / Bring forth blessings and prolong life for years?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)