諸經要集 4.15
諸經要集 4.15
- Language
- Classical Chinese
4.15
說此偈已脫去俗服。善見論云。應以香湯洗浴。除白衣氣。度人經云。雖著出家衣。止得著泥洹僧及僧祇支。未得著袈裟。入道場時。應來至和上前䠒跪。和上應生兒想。不得生惡賤心。弟子於師應生父想。尊重供養。和上為種種說法誡勗其心已。來向闍梨前坐。善見論云。以香湯灌頂上。說偈讚云。
Having spoken this verse, one sheds secular clothing. The Samantapāsādikā states: "One should bathe with scented water to remove the scent of the white-robed (layperson)." The Sūtra on Delivering People says: "Although one puts on the garments of one who has left the household, one is only permitted to wear the nivāsana and the saṃkakṣikā; one is not yet permitted to wear the kaṣāya. When entering the bodhimaṇḍa, one should go before the upādhyāya and kneel. The upādhyāya should regard [the candidate] as a son, and must not harbor a base or disdainful thought. The disciple should regard the master as a father, revering and serving him. After the upādhyāya preaches various teachings to admonish and encourage the disciple's mind, the disciple goes before the ācārya and sits." The Samantapāsādikā states: "One sprinkles scented water upon the crown of the head and recites a verse of praise:"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation