諸經要集 7.15

7.15

以為欲可使　放意不能安
習近於非法　將何以為賢
常在三惡道　宛轉如車輪
若世時有佛　而已不得聞
女人最為惡　難與為因緣
恩愛一縛著　牽人入罪門
女人有何好　但是諸不淨
何不諦計是　為此發狂荒
其內甚臭穢　外為嚴飾容
加又含毒螫　劇如蛇與龍
亦如魚食鉤　飛蛾入燈火
專心投色欲　不惟後受禍

"Thinking that desire can be obeyed, / indulging the mind without restraint, one cannot find peace. / Practicing close familiarity with what is contrary to Dharma, / how can one be considered virtuous? / Constantly in the three evil destinies, / turning round and round like a cartwheel; / even if a Buddha should appear in the world, / one is already unable to hear [his teaching]. / Women are the most evil, / difficult to form bonds with. / Once love and affection bind one fast, / they pull a person into the gate of sin. / What beauty is there in a woman? / It is nothing but all manner of impurities. / Why not carefully consider this, / instead of going mad for its sake? / Inside it is exceedingly foul and filthy, / though outside she adorns her appearance; / moreover, she harbors a poisonous sting, / fiercer than serpents and dragons. / It is also like a fish swallowing a hook, / or a flying moth entering a lamp flame: / wholeheartedly throwing oneself into lustful beauty, / heedless of the calamity to be suffered later."