Pramāṇa · Search · About · API

釋氏要覽 1.118

釋氏要覽 1.118

Language
Classical Chinese

1.118

名者實也。實立而名從之。仲尼云。所貴名實之名也。德者得也。所謂內得於己。外得於人。常無所失。合而稱之○阿含經。呼舍利弗已下。為名德比丘○皎法師高僧傳序云。寡德適時名而不高實德潛光高而不名。

Name (ming) is reality; when reality is established, the name follows it. Zhongni said: 'What is prized is a name corresponding to reality.' Virtue (de) is attainment (de); it is the so-called attaining within oneself and attaining externally with others, never losing anything. They are combined in this designation. / The Āgama Sūtras refer to those from Śāriputra down as 'monks of eminent virtue'. / Master Jiao's preface to the Biographies of Eminent Monks says: 'Those of meager virtue who suit the times have fame (ming) but are not lofty (gao); those of true virtue who conceal their light are lofty but not famous.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)