釋氏要覽 1.338

1.338

有二種。一沙彌十戒。僧祇律云。一離殺生。二離不與取。三離非梵行。四離妄語。五離飲酒。六離處高廣大床。七離着華鬘瓔珞塗身熏衣。八離作歌舞及往觀聽蓄種種樂器。九離蓄金銀錢寶。十離非時食○二菩薩十戒者加前五戒。六不自讚毀他。七不說在家出家菩薩過失。八不貪。九不嗔。十不謗三寶（此十戒名無盡戒者。婆沙云。菩薩尸羅無我我所離一切所得滅諸戲論故名無盡）。

There are two kinds. First, the ten precepts of the śrāmaṇera. The Mahāsāṃghika Vinaya states: "First, abstaining from taking life; second, abstaining from taking what is not given; third, abstaining from unchaste conduct; fourth, abstaining from false speech; fifth, abstaining from drinking alcohol; sixth, abstaining from occupying high, broad, or large beds; seventh, abstaining from wearing flower garlands, jeweled necklaces, smearing the body, and scenting clothes; eighth, abstaining from engaging in singing and dancing, going to watch or listen, and storing various musical instruments; ninth, abstaining from keeping gold, silver, money, and jewels; tenth, abstaining from eating at improper times." Second, the ten precepts of the bodhisattva, which add to the previous five precepts: sixth, not praising oneself and disparaging others; seventh, not speaking of the faults of householder or renunciant bodhisattvas; eighth, not being greedy; ninth, not harboring anger; tenth, not slandering the Three Jewels. (These ten precepts are called the inexhaustible precepts; the Vibhāṣā states: "The bodhisattva's śīla is free of self and what belongs to self, free of all that is graspable, and extinguishes all conceptual proliferation; hence it is called inexhaustible.")