Pramāṇa · Search · About · API

釋氏要覽 2.366

釋氏要覽 2.366

Language
Classical Chinese

2.366

婆沙論云。由先時造作增上暴惡。身語意惡行生彼○辯意經云。有五事死入地獄。一不信三寶。而行誹謗。輕毀聖道。二破壞佛寺。(三四)輩轉相誹謗。不計殃罪無敬順意。無有君臣父母。五已得為道。不順師教。而自貢高。輕慢謗師(地獄因果。廣有章門。此但梗[目*(既/木)])。

The *Vibhāṣā-śāstra* states: 'Because they previously committed predominant, violent evils—evil conduct of body, speech, and mind—they are born there.' The *Bianyi jing* states: 'There are five things by which one enters hell upon death: first, not having faith in the Three Jewels, engaging in slander, and disparaging the noble path; second, destroying Buddhist monasteries; third and fourth, [the four] classes [of disciples] mutually slandering one another, disregarding retribution and sin, without minds of reverent compliance, and recognizing no rulers, ministers, fathers, or mothers; fifth, having already attained entry into the Way, not complying with the teacher's instructions, becoming conceited, and holding in contempt and slandering one's teacher.' (The causes and effects of hell are extensively set forth in chapters and headings; this is merely an outline.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)