釋氏要覽 3.133
釋氏要覽 3.133
- Language
- Classical Chinese
3.133
毗尼母云。一瞋恚。謂面色變異。令人可怖。二惱害。謂害他生惱故。三幻偽。謂詐作事。四慳嫉。謂貪己物不與人曰慳。見他有得生惱曰嫉。五見取。謂己所見所作。皆是。他所見所作不是(今人呼爭為人我者。非也。言見取者。取諸見解為最勝故)。六邊邪。二見。謂見續為常。見滅為斷。是邊見也。謗無因果。是邪見。
The Vinayamātṛkā says: '1. Anger: meaning the facial expression changes and frightens others. 2. Malice: meaning harming others and generating affliction. 3. Deceit: meaning acting deceptively. 4. Stinginess and jealousy: meaning greedily clinging to one's own things and not giving to others is called stinginess; being afflicted when seeing another obtain something is called jealousy. 5. Clinging to views: meaning that what oneself sees and does is entirely correct, and what others see and do is not (people nowadays calling arguments "self and other" are mistaken; "clinging to views" means grasping one's own views and understandings as supreme). 6. Extreme and wrong views: the two views; meaning viewing continuation as permanence, and viewing extinction as annihilation, these are extreme views; slandering cause and effect as non-existent is wrong view.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation