Pramāṇa · Search · About · API

釋氏要覽 3.17

釋氏要覽 3.17

Language
Classical Chinese

3.17

顯揚論云。一美妙語。二顯了語。三易解語四樂聞語。五無依語(謂無望也)六不逆語(知量故)七無邊語(善巧多故)八上首語(趣涅槃宮)。

The Prakaraṇāryavācā-śāstra says: “First, exquisite speech; second, distinct speech; third, easily comprehensible speech; fourth, speech pleasant to hear; fifth, non-reliant speech (meaning without expectation); sixth, non-opposing speech (because of knowing measure); seventh, boundless speech (because of abundant skill-in-means); eighth, foremost speech (directed toward the palace of nirvāṇa).”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)