Pramāṇa · Search · About · API

釋氏要覽 3.345

釋氏要覽 3.345

Language
Classical Chinese

3.345

僧祇律云。有比丘。久病佛因按行見躬與阿難為洗身及衣曬臥具訖。又為說法佛問汝曾看病否。答不曾佛言汝既不看誰當看汝。乃制戒自今後應看病比丘。若欲供養我應供養病人(西國傳云。唐三藏親至王舍城東北。禮佛洗病僧塔)。

The Mahāsāṃghika Vinaya states: There was a monk who had been sick for a long time. The Buddha, on an inspection tour, saw him and personally, together with Ānanda, washed his body and clothes and dried his bedding; having finished, he also expounded the Dharma to him. The Buddha asked: "Have you ever cared for the sick?" He replied: "Never." The Buddha said: "Since you do not care for [others], who should care for you?" Thereupon he established the precept: "From this time forward, monks should care for the sick. If one wishes to make offerings to me, one should make offerings to the sick." (The Records of the Western Regions says: The Tang Tripiṭaka Master personally went to the northeast of Rājagṛha to pay homage to the stupa where the Buddha washed the sick monk.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)