釋氏要覽 3.375
釋氏要覽 3.375
- Language
- Classical Chinese
3.375
梵語。末摩此云死穴。或云。死節以病觸此處有悶絕生故雖死而心頭熱也。緣第八識未捨故。
In Sanskrit: marman, translated here as "death-cavity" or "death-joint." Because illness touching this point gives rise to fainting and collapse, although the person appears dead, the chest remains warm; this is due to the eighth consciousness not yet having departed.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation