一切經音義 1.112

1.112

項胭（上瓨講反說文云前曰頸後曰項下宴堅反聲類胭喉也蒼頡篇胭也古今正字從肉因聲案胭即頸之異名也或作𦝪臙皆古字也經從口作咽非也頸音經郢反咽音宴瓨音項江反）。

Xiangyan (nape and throat) (the first character is jiang-jiang fan; the Shuowen says: "The front is called jing [neck], the back is called xiang [nape]"; the second character is yan-jian fan; the Shenglei says: "Yan means throat"; the Cangjie pian says: "Yan"; the Gujin zhengzi says: "Derived from 肉 with 因 as phonetic; upon examination, yan is another name for the neck"; it is also written as 𦝪 or 臙, both being ancient characters; the scripture writes 咽 with 口, which is incorrect; jing is pronounced jing-ying fan; yan is pronounced yan; jiang is pronounced xiang-jiang fan).