Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 1.115

一切經音義 1.115

Language
Classical Chinese

1.115

毫相(上胡高反集訓云長銳秀毛下息亮反如來眉間長毛也觀佛三昧經云其毛白色在佛眉間引而申之長一丈三尺五寸縱之即右旋卷成螺文三十二大相之中最上相也)。

Haoxiang (the urnā mark) (the first character is hu-gao fan; the Jixun says: "Long, pointed, fine hair"; the second is xi-liang fan; the long hair between the Tathāgata's eyebrows. The Guanfo sanmei jing says: "That hair is white, situated between the Buddha's eyebrows; when drawn and pulled out, it is one zhang, three chi, and five cun long; when released, it coils to the right into a conch pattern; it is the most supreme mark among the thirty-two major marks").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)