Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 1.209

一切經音義 1.209

Language
Classical Chinese

1.209

纏擾(上徹連反考聲纏束也桂苑珠叢纏縛之也說文約也從糸廛聲也廛音同上經作纏略也下而沼反前第三卷已具釋)。

纏擾 (The upper character has the fanqie 徹連 [chán]. The Kaosheng says: 'To bind and bundle.' The Guiyuan zhucong says: 'To entangle and bind.' The Shuowen jiezi says: 'To bind; it takes 糸 as radical and 廛 as phonetic.' 廛 is pronounced the same as above. The sūtra writes 纏, which is an abbreviation. The lower character has the fanqie 而沼 [rǎo]; already explained fully in Fascicle 3 above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)