Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 1.218

一切經音義 1.218

Language
Classical Chinese

1.218

飄𢿱(上匹遙反毛詩傳公飄猶吹也說文回風也從風票聲也票音同上下桑贊反前第三卷已具訓釋訖)。

飄𢿱 (The upper character has the fanqie 匹遙 [piāo]. The Mao Commentary on the Shijing says: '飄 [piāo] is like blowing.' The Shuowen jiezi says: 'Whirlwind; it takes 風 as radical and 票 as phonetic.' 票 has the same pronunciation as above. The lower character has the fanqie 桑贊 [sàn]; already fully glossed in Fascicle 3 above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)