Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 10.182

一切經音義 10.182

Language
Classical Chinese

10.182

竊景行(千結反考聲云私取也鄭玄注禮記云盜也韓嬰說小人盜自中出從穴從廿從米离聲也今隸書略去廿离音先結反廿音疾)。

竊景行 (Pronounced 千 plus 結 in fanqie. The Kaosheng says: 'To take privately.' Zheng Xuan's commentary on the Liji says: 'To steal.' Han Ying's exposition says: 'Petty people stealing from within.' It is composed of 穴, 廿, and 米 with 离 as the phonetic element. Nowadays in clerical script 廿 is omitted; 离 is pronounced 先 plus 結 in fanqie; 廿 is pronounced 疾).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)