Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 10.298

一切經音義 10.298

Language
Classical Chinese

10.298

踐蹋(上前演反鄭注禮記云踐履也說文從足戔聲下蹋字從足[日/羽]聲經作𰸟俗字也下徒合反說文蹋亦踐)。

Tread upon (踐蹋: the upper character has the fanqie qian + yan; Zheng's commentary on the Liji says that 踐 means to step on; the Shuowen jiezi says it takes its classifier from 足 "foot" with 戔 as phonetic; the lower character 蹋 takes 足 "foot" with [日/羽] as phonetic; the sūtra writes 𰸟, which is a vulgar character; the lower character has the fanqie tu + he; the Shuowen jiezi says that 蹋 also means to tread).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)