一切經音義 10.337

10.337

支提（梵語也或云脂帝浮都或云浮圖皆訛也正梵音際多或曰制多此云聚相謂纍寶及塼石等高以為相也）。

Caitya (支提: Sanskrit; also called zhidi [脂帝], fudu [浮都], or futu [浮圖], which are all erroneous. The correct Sanskrit sound is caitya [際多 or 制多]. Here [in Chinese] it is translated as 'accumulated signs' [聚相], referring to stacking jewels, bricks, stones, and so forth high up to serve as a mark).