一切經音義 10.352

10.352

交暎（英敬反韻英云旁照也考聲云暉也說文從日英聲經文從央作映非映音烏浪反經意也）。

Intertwining radiance (交暎: [yìng is] the fanqie yīng + jìng [英敬]. The Yunying says it means illuminating from the side. The Kaosheng says it means bright light. The Shuowen states that it is composed of rì [日] with yīng [英] as phonetic. Sūtra texts writing it with yāng [央] as ying [映] are incorrect; the pronunciation of ying [映] is the fanqie wū + làng [烏浪], which is not what the sūtra intends).