一切經音義 100.127

100.127

匙箸（上音時飯匕也下除慮反古今正字從竹從著省聲也傳文中從助作筯非正俗字也）。

匙箸 (The first character has the sound 時 [shí]: a rice spoon. The second character has the fanqie 除 + 慮 [zh-]; the Gujin zhengzi gives it as composed of 竹 'bamboo' and 著 with abbreviated sound. In the transmission it is written with 助 as 筯, which is an incorrect vulgar character).