Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 100.233

一切經音義 100.233

Language
Classical Chinese

100.233

憕懵(上登鄧反下墨堋反並去聲字考聲云懵精神不爽也並從心止觀從目作瞪矒並非也堋音北瞢反)。

憕懵 (the upper character is pronounced with the fanqie 登鄧 [deng + deng]; the lower character is pronounced with the fanqie 墨堋 [mo + peng]; both are in the departing tone. The Kaosheng states: '懵 means unrefreshed and confused in spirit.' Both are formed from radical 心. In the Zhiguan they are written with radical 目 as 瞪矒, both of which are incorrect. 堋 is pronounced with the fanqie 北瞢 [bei + meng]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)