一切經音義 100.86

100.86

椰子漿（上音野遮反南方果樹名也形如芭蕉葉堪為席皮堪為索以縛船舶耐水而不爛且堅大舶盡用其果大如盃𥁄有㓨𭮪甚堅為盞杓其內瓤白而甜如蜜味南方上味果也）。

Coconut milk (椰子漿: the upper character has the fanqie yě + zhē [yē]. Name of a southern fruit tree. Its form is like a plantain tree; its leaves can be made into mats; its outer husk can be made into rope to lash ships, resisting water without rotting, and very sturdy—all large ships use it. Its fruit is as large as a cup or bowl, with a hard fibrous shell, used for cups and ladles. Inside, the pulp is white and sweet as honey, an exquisite fruit of the south).