一切經音義 100.95
一切經音義 100.95
- Language
- Classical Chinese
100.95
裸形國(魯果反赤體無衣曰裸或從人作倮亦從身作躶今避俗諱音胡瓦反上聲)。
裸形國 (The fanqie is 魯 + 果 [l-]: a naked body without clothing is called 裸 [naked]; it is also written with the radical 人 as 倮, or with the radical 身 as 躶. Now, to avoid a vulgar taboo, it is pronounced with the fanqie 胡 + 瓦 [h-], rising tone).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation